Wednesday, September 15, 2010

Tricentenario ni Ina

Viva la Virgen!

Trescientos na taon na yaon sato si Ina. Arog kita cayan capadangat can Cagurangnan, pinamate sato an capanuan nin pagcamoot nia sa paagi ni Virgen Sta. Maria na yaon sato sa casagcuran nin panahon.

Gabos kita igwa nin ina o mama, minsan lang sa buhay ta. Namatean ta an pagcamoot hali sainda. Namidbiran ta an presencia nin maliputok asin maimbong na pag-ataman sa satuya. Pinadacula kita sa maray na paagi. Nagdusay nin labilabing sakit asin sacrificio para sa sato.

Daculon an puedeng ipasalamat sa satong ina. Masakit na mananggad na macabalos sa saindong gibo para sato.

An tataramon na ina o mama, pano-panong cahulugan para sa satong mga aki.

Can ako sadit pa, "mama" an nagpapacusog sako, sa diclom o arin man na nacacatacot na situacion. Mama an nasasarigan co. Cun aco maogma, si mama an mawot cong mabaretaan tulos. Cun aco man mamondo, si mama an nagsusurog saco. Pirming yaon para sa saco. Sarong gracia na minsan dae ako canongod, na mayo acong maibalos cundi siring man sa narecibe asin nanudan co hali saiya.

Ngonian, igwa kitang oportunidad na ipahiling asin ipamate ki Ina an satong caogmahan sa saiyang cafiestahan. Logod mapano asin mapatos kita nin saiyang orog na boot - na maparani sa saiyang Aki na si Jesus.

Sa paagi nia, ki Jesus.

Viva la Virgen!

//Resuene vibrante, el himno de amor
Que entona tu pueblo con grata emocion (2x)//
//Patrona del Bicol, gran Madre de Dios
Se siempre la reina de nuestra region (2x)//

Thursday, September 9, 2010

Naga City Coliseum: Para ano ini 'yo saimo?


Siisay mahabo sa magayon asin modernong bagay?

Nagiromdomon ko si fieldwork ko sa Masbate. Saro sa mga harong na nabisita ko, narisa ko an nagsosolong appliance sa harong - puting refrigerator. Pero an laog, mga plato, kutsara, tinidor asin baso. Tao daa sainda kan tiyaon na nasa abroad. Dae nindo ginagamit? Iyan, sarayan. Mahal kaya daa an kuriente. Ahhhh.. Sarong kaso nin magayon asin modernong bagay sa dae orog na mapapakinabangan na tama.

Can aki pa ako, nagiromdoman ko man si regalo sacong pantalon. Ogmahon ako can narecibe ko idto. Alagad, dacula asin halaba pa sya para sa sacuyang edad. Kaya nagpirmi idto sa irarom kan kahon nin halawig na panahon. Nalingaw na ngani ako cun casuarin ko enot na sinulot idto.

Ngonian an Naga City may bagong coliseum. Magayon asin moderno. Ogma an mga tawo. Alagad para ano ini saimo cun ica sarong Nagueno?

Habo kong mahiling ini maging refrigerator na an laog mga plato, baso asin cubiertos. O maging pantalon na dakula asin halaba pa para sato.

Logod handa an Naga asin Bicol para sa arog caining facilidad. Logod igwa nin totoong pangangaipuhan hali sa tawo para digdi. Bakong pangangaipuhan can nagcacapira.

Nagiromdoman ko si osipon can politico na nagcacampania.
Politico: Dakol akong ipapatugdoc para saindo; tinampo, punta, tulay.
Asistant: Boss, mayong salog digdi 'yo.
Politico: Pati salog, ipapatugdoc ko.

Logod mapakinabangan can kadaclan na Nagueno asin Bicolano y Bicolana an coliseum. Bako lang can nacacapirang may interes digdi.